zinken

zinken¹{{/term}}

〈bijvoeglijk naamwoord〉

1 en zinc

————————

zinken²{{/term}}

〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [niet blijven drijven] couler dans l'eau

2 [(weg)zakken] s'enfoncer

♦voorbeelden:

1   het schip zinkt • le navire est en train de couler

     〈figuurlijk〉 het zinkende schip verlaten • quitter le navire à la dérive

     een schip tot zinken brengen • couler un navire

2   de moed laten zinken • perdre courage

     〈figuurlijk〉 diep gezonken zijn • être tombé bien bas

     in een diepe slaap zinken • sombrer dans un profond sommeil

     bij iemand in het niet zinken • être totalement éclipsé par qn.

     hij zonk tot aan de knieën in de sneeuw • il s'enfonça dans la neige jusqu'aux genoux

Deens-Russisch woordenboek. 2015.